هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد https://t.me/KoreanDream
-= قسمت 07 =-
رئیس اینجا چکار می کنید؟
اینجا زیباترین منظره از ماه رو داره
شاهزاده سونگ هووا برا دیدن شما اومدن اینجا
واسه چی داری میری؟
مگه نیومدی اینجا منو ببینی؟
نه
برا دزدی اومدم
نگهبانتون خیلی دست و پا چلفتی بود
به نظرم اومد بهترین فرصته برای دزدی
فکر کردم دنبال کسی دویدم که دلش برام تنگ شده
اما انگار فقط دنبال یه دزد دویدم
ببینم چی دزدیدی؟
این مال یه آدم خیلی با ارزشه
...فکر کنم چون موقع مشروب خوردنت پیدام نشده
خودت پاشدی اومدی اینجا
بیخیال
به نظر میومد مشغول مخ زنی از اون دخترخانمی
بهتره بری
دیدی؟
اما واقعا به نظرت من داشتم مخشو میزدم؟
اون بود که میخواست مخ منو بزنه
خوش شانسی حتی از دختری که اشراف زاده است مشروب میگیری
من اینو بیشتر دوست دارم
دیگه مال منه
...من میخوام
اینو مصادره کنم
به نظرم قبلا چیزی رو که اینجا بوده دزدیدی
پس دیگه بهتره برگردی
نگهبانها بخاطر شورشی ها خیلی حواسشون جمع ـه
برا همین خیلی خطرناکه
دفعه بعد که دیدمت بطری مشروبو بهت میدم
با این سرعت پیش بره به زودی درخت پر از گل میشه
کوچان سونگ وقتی اینو ببینه ذوق مرگ میشه
سعی داره منو بترسونه
خوشت میاد؟ من هاتم مگه نه؟
خوشت میاد؟
از سر راه برید کنار
خدای من
اون مرده تو دستشویی خانمها چکار داشته؟
چه میدونم لابد منحرفه
دستشویی خانمها"؟"
دوباره مور مورم شد
آخه چرا
روحی چیزیه؟
تو روحی هستی که داخل بدن انسانها زندگی کنی
تو اینکارو کردی؟
باید بری اون دنیا
این مجازات برای فساد در این دنیاس
فوری باید بری
کار این بچه نیست
...اون بچه رو
مان وول تصمیم گرفته که زنده بذاره
روحش شیطانی نیست که به انسانها آسیب برسونه
...چرا همچین روح بی ارزشی
این جسم و تسخیر کرده و واسه خودل ول می چرخه؟
...صاحب این بدن
بخاطر انتخاب احمقانه والدینش مرده
جانگ مان وول به این روح اجازه داده از این بدن خالی استفاده کنه
بطور دقیق اون به هیچ انسانی آسیب نرسونده
جانگ مان وول بازم دست به کارهای عجیب غریب زده
زود باش پاشو برو
همین الان به یک انسان آسیب رسیده
این همون روحیه که من دنبالشم
به یک انسان آسیب رسونده پس یک روح شیطانیه
به محض گرفتنش از شرش خلاص شو
...ما گو دیگه ای بهم گفته
بعد از گرفتنش بفرستم همونجایی که بوده
دوباره هتل دل لونا؟
مهمون اونجا بوده
وقتی ارواح سرگردون می شن باید همه شونو بگیری
بلافاصله بفرستی شون اون دنیا به جای اینکه بفرستی شون استراحت کنند
اون هتل شده شاهراه رسیدن به اون دنیا؟
واسه چی باید برن استراحتگاه؟
...واسه چی همچین جایی درست کرده
و سپرده به یک روح شیطانی مثل جانگ مان وول؟
به طور دقیق اون یک روح شیطانی نیست
...در ضمن
اون به همین زودی میره به اون دنیا
پس برا همین بهم گفتن
...یکی رو فرستادن اونجا
تا جانگ مان وول به اون دنیا راهنمایی کنه
...اونها میخوان
بی دردسر و راحت جانگ مان وول بفرستن اون دنیا؟
روح اون به این راحتی نمی تونه بره اون دنیا
رابطه ناخوشایند او از این زندگی تکرار خواهد شد
دوباره به انسانها صدمه میزنه
و اونو به عنوان یک روح شیطانی میرفتن اون دنیا
خوشحالم که بعد از یک استراحت خوب اینجارو ترک می کنید
اگه همسرتونو که با شما فوت کرده بود پیدا می کردین
می تونستین با هم راهی بشین
امیدوارم در زندگی آخرت بازم با هم باشید
مسیر حرکت به زندگی پس از مرگ از این طرفه ، شمارو همراهی میکنم
عزیزم؟
یوبو
تو اینجا چکار میکنی؟
آخه منم مُردم
میدونی بلافاصله بعد از مرگم چقدر دنبالت گشتم؟
تو هم مردی؟
فکر کردم نجات پیدا کردی
اون ...اون یارو کیه؟
به محض اینکه مُردی رفتی سراغ یه مرد جوون؟
حرف دهنتو بفهم
برا اینه که زود مرده وگرنه سه سال از تو بزرگتره
اوپـا
اوپـا؟ - چی؟ -
تو کی هستی؟
جرات داری بهش دست بزن
!اون عشق اولمه
دیووونه شدی؟
نباید اینکارو بکنید
آره دیوونه شدم
دست بهش نمیزنی ...راتو بکش برو
الان می کُشمش
همین حالاشم بنده خدا مُرده
دیگه نمی خواد بکُشیش
ولم کن ، باید بکشمش لعنتی رو
!آقای کو
می کشمت
خوبی؟ - آره خوبم -
ولش کن
...ما تو هتلمون تمام سرویسهای مورد نیاز
مشتری ها رو با کمال میل در اختیارشون میذاریم
شماها قبلا مُردین
دو سه بار دیگه هم بمیرن مشکلی نیست
اینقدر همدیگرو بکشین تا دلتون خنک بشه
...حالا
میخوای با کدوم بکشیش؟
انتخاب با شماس
جناب ، بیا با این ساطور بزن شقه اش کن
خانوم شما نمی تونی بیکار وایسی
خوب خُردش کن
لطفا از این طرف
حالا حسابی خون و خون ریزی میشه
همه عقب وایسین
شما همه مُردین
اما می تونین یه درد کشنده رو به طرف مقابل بچشونین
لطفا بعد از هک کردن اون احساسی که موقع زنده بودن به هم داشتین شروع کنین
به پاره کردن و دریدن
تا جایی که نابودش کنی
ما تمام تلاشمون برای کمک برطرف کردن کینه های شماست
معلوم هست چکار میکنی؟ وقتی دو نفر دعواشونه
باید جلوشونو بگیری و میانجیگری کنی تا با خوشی و خوبی برن سر زندگی شون
این چه کاریه داری میکنی؟
چطوری می تونین با خوشبختی زندگی کنین؟
شماها مُردین
حتی یک ثانیه هم مهلت برای زندگی ندارین
فقط کینه هاتونو خالی کنین
چه همدیگرو بزنین چه غرق در خون کنین
از احساستون لذت ببرید ، فعلا
دعوا کافیه - تمومش کنید -
کافیه دیگه
بس کن
اونها رو ببر
وقتی زنده بودن مثل دوتا کبوتر عاشق بودن چه حیف
اولین عشقش که واقعا عاشقش بوده میمیره
بعد از روی نا امیدی با یه پسری به طور تصادفی ازدواج کرده
بعد بطور اتفاقی جلوی در اینجا همو می بینن
...یادت میاد اون آخرین باری که دوتا از مهمونها مشکل بدهی به هم داشتن
با دیدن هم چه قشقرقی به پا کردن؟
بخاطر پولی که بعد از مرگ ...به هیچ دردشون نمیخورد
مثل سگ و گربه به جون هم افتاده بودن
چه کوچک چه بزرگ به هر شکل از هم عصبانی بودن
دعوا راه برای نشون دادن نارضایتی هستش
بفرمایید پاتبینگسو (پاتبینگسو یه جور دسر یخی یا همون فالوده)
میخوام برم حسرت زنشو خالی کنم
...دلش میخواد پاتبینگسویی رو که با عشق اولش
تو قرار اولش داشته بخوره
این چیه؟
همون مزه و سوجوئی که موقع زنده بودن عاشقش بودی
از همسرت شنیدم همیشه اینهارو برات آماده میکرده
خیلی پسته
...همچین سوالی در این شرایط نامعقوله
اما کسی هست که تو قلبت داشته باشی؟
نه ندارم ، برای من زنم عشق اولم بوده
بخاطر حس خیانتش میخوام بمیرم
تو قبلا مردی
خدارو شکر که مهمونها آروم شدن
به شماهم حمله کردن؟ باید مراقب روح های عصبانی باشی
زیاد درد نگرفت
دردش مهم نیست مهم اینه که مورد حمله کینه قرار گرفتین
کینه؟ - کینه اون مهمونها -
بهتون آسیب زده
می تونست خطرناک باشه
اما چون رئس مراقب بود مشکلی نیست
رئیس جانگ؟
...حتما بخاطر سرو صدا اومده
چه مهمونها بجنگند چه همو خونین و مالین کنن
یه ذره هم براش مهم نیست
اما امروز پا پیش گذاشت
فکر کنم ترسید مبادا دوباره کتک بخوری
...خب
کسی تا حالا منو نزده
از اونجایی که یه روح کتکت زده
باید یه کم نمک بپاشی تا نحسیش از بین بره
اینطوری
بهم گفت ازم محافظت میکنه
مثل اینکه واقعا داره اینکارو میکنه
...اما یه ذره
باعث خجالته
(هتل دل لونا)
اقیانوسه
دریا خوشگل به نظر میاد
الان کمی ناراحتم
...الان دریا
...قشنگتر از قبل
به نظر میاد
خانم جانگ مان وول
اومدم یه چیزی رو چک کنم
اگه میخوای غر بزنی بذار واسه بعد
اولین باره ناخونم عالی شده
اگه خراب شه می کشمت
آی آی آیگو
باومر نمی شه از یه روح مثل بی عرضه ها کتک خوردی
رنگ آبی دریاس
آره خوشگله...نه؟
خوشگل و غم انگیزه
...بخاطر همین بود که میگفتی
به نظر غمگین میاد؟ چون هیچ قایقی توش نبود؟
خدای من ، رسیدن؟
قرار بود از نروژ برسه بخاطر همین فکر کردم خیلی طول میکشه
سریع رسید ، بده ببینم
میخوای بخریش؟
همه ماشینهامو فروختم ، لااقل میتونم که یه قایق برا خودم بخرم
جایی نداری که بخوای با اون قایق بری
البته که جا برا رفتن دارم
اونجارو چی بهش میگن؟ اسمش چی بود؟
"درسته ،"ماهیگیر و شهر
اونها با قایق ماهیگیری تمام کشور می چرخن
نگران نباش خیلی جاها دارم که با قایق برم
پولش چی؟ از پس پرداختش بر میای؟
مشکل همینه
هنوز کسی پیدا نشده اون نقاشی بکدورو بخره؟
شده یک چهارم قیمت بفروشش
نمی تونی قایق بخری
اگه میخوای بری ماهیگیری
می تونم ببرمت یه جای خوب که ماهی بگیری
می تونیم با ماشین بریم
تو همه ماشینهای منو فروختی
دوتاش هنوز مونده
چی ...گفتی سه تا مونده
آره درسته سه تاش مونده
وای ترسوندیم
خیالم راحت شد
خوشحال شدی؟
پس بیا بریم جزیره وولمی یه رستوران عالی هم اونجا پیدا میکنیم
...بذار
خودم این درخواست لغو میکنم
همه چی سر بزنگا خراب شد
آبی و جزیر وولمی اصلا به همنمیان
جزیره وولمی بخاطر سواریش معروفه روح پانگ پانگ
یه زنگ دیگه میزنم که بیشتربهش بیاد
جزیره ولمی
(خانم جانگ مان وول ، دوستت دارم)
بهم گفت نمک بپاشم پس یعنی نمک خوبه ...درسته؟
چان سونگ چی داری میریزی رو خودت؟
هیونگ
هنوز نرفتی سر کار؟
داشتم میرفتم ، اون چیه؟
اینو میگی، نمک
نمک واسه چی ؟ اتفاق بدی برات افتاده؟
شنیدم نمک باعث میشه جلوی شر گرفته باشه
جلوی شر؟ منظورت که می را نیست ...هست؟
می را دوباره کارت اعتباری تو دزدید؟
نکنه باز به اسم تو پول قرض گرفته؟
آره می را خیلی وقت پیش باهام اینکارو کرده
تازه یادم افتاده چقدر عصبانی بودم
هی این نمکو فراموش کن
فکر کنم باید بری سراغ نمک صورتی هیمالیا تا چاره ساز باشه
برا اینکار نمک خوب و بد نداره که
همین نمک خوبه
بدش به من خودم برات همه جا می پاشم
باشه
هی سانچز دیگه زیاد داری می پاشی
قرار نیست ازم شور درست کنی که
گیر کرده بیرون نمیاد
جدی؟
مان وول قایق خرید؟
تو به شرکت قایق تفریحی نروژ معرفیش کردی؟
من یه عکس از قایق تفریحی خودم گذاشتم تو اینستاگرام
اونم دید و ازم سوال کرد از کجا گرفتم منم بهش گفتم
واقعا میخواسته همچین چیز گرونی بخره؟
مثل اینکه صاحب هتله
توانایی خریدشو داره
می خواستم بهش بگم بیاد باشگاه قایق رانی ما
باشگاه قایق رانی تو؟ همون باشگاهی که مال پولداراس؟
می خواد از نظر تجاری هم بهش کمک بشه
با کسی قرار نمی ذاره مگه نه؟
واسه چی می پرسی؟
میخوام به یکی از اعضا معرفیش کنم
اگه کلوپ قایق رانانه باید با یک قایق ران آشناش کنی
مگه بنگاه شادمانی داری؟
...آدمها چه برای کار چه برای زندگی
همچین جاهایی شریک پیدا میکنن
منم همینجا با ورونیکا آشنا شدم
نظرت در مورد این چیه؟
فکر نمی کنی به این بیاد؟
خیلی لاغره
این؟ - خانم جانگ از یکی -
مثل کیم جو هیون خوشش میاد یکی مثل اون
یکی که بتونه پنج تا دامپلینگ یه لقمه چپ کنه
جدی؟ خب این چطوره به نظرت خوبه؟
اینم خیلی جوون به نظر میاد
سی سالشه
خانم جانگ از اون چیزی که فکر میکنی پیر تره
هر چی فکرشو بکنی بازم از اونی که فکر کردی پیرتره
نه این خیلی جوونه
پس بذار ببینم دیگه کی رو دارم
سانچز ، خانم جانگ هیچ پولی برا خرید قایق نداره
صلاحیت حضور در این باشگاهم نداره
پس لازم نکرده یکی رو براش پیدا کنی نکنیا
...خب می تونه به جای باشگاه قایق رانی
باشگاه تنیس یا گلف ما بیاد
سانچز
از کی تو وارد کلوپهای ورزشی شدی؟
عجب ورزشکاری بودی خبر نداشتم
اماخانم جانگ هیچ علاقه ای به ورزش نداره بیخایلش شو
نمک صورتی همیالیارو از کجا باید پیدا کنم؟
اونطرف
فکر کنم گلوش گیر کرده
ای بابا ببین اینجارو به چه روزی انداخت
ای بابا چرا شیرینه شکره؟
رو خودت شکر پاشیدی؟
حالا هر چی سوسکه اینجا جمع میشه
این مجازاتت برای خراب کردن نظم این جهانه
فوری باید از بین بری
واقعا ضعیف شده
میرم بدنشو بگیرم
هی ، هی
نه بس کنید
نه
.هی
بیا اینجا
حالش خوبه؟
دیوونه شده؟
واقعا دیوونه شده؟
حالاچکار کنیم؟
نریم معلم خبر کنیم؟
فکر کنم باید زنگ بزنیم 911
هی زود باشین خبر بدین
باهاش حرف بزنیم؟
نکنه واقعا ارواح رو می بینه؟
می شه لطفا برید کنار؟ - وای نه -
.بس کن
نه نه
می نا ، منم
دیگه میتونی بیای بیرون
چیزی نیست
بیا بریم
جایی هست ببرمش دراز بکشه استراحت کنه؟
اتاق پرستاری آخر راهروئه
ممنون
باید اتفاقی براش افتاده باشه
کار چهارمین ماگو بوده که به چهارمین انتخاب ماآسیب زده مگه نه؟
همون چهارمی که لباسش مشکیه
به چه جراتی روی خدایان شماره می ذاری؟
اگر چه ظاهرشون با هم فرق کنه ولی هدفشون یکیه
..فکر نمیکنی الکی میگن هدفشون یکیه
وتی حتی به روشی که آدمها میخوان ظاهر نمی شن؟
...کسی رو که ماگو دنبالش بود
همون شبه کینه توزه که مهمون اینجا بوده
اگه ماگو پیداش کنه میخواد از شرش خلاص شه؟
ماگوهای دیگه میخوان استراحت کنه
برنامه های این خداهام خیلی گیج کننده شده
...هر چی رو که می بینی
همه شون یکی هستند
...اولین کسی که میخواد من بمیرم
...و چهارمی که دلش میخواد
من تبدیل به یک روح شیطانی بشم
درسته حق با توئه همه شون خدان
اما به نظر تو کدوم قوی تره؟
اولی یا چهارمی؟
...به چه جراتی
خداهارو شماره بندی میکنی
بگو تو چی میخوای؟
هر کدومم که قوی تر باشه همه شون یک هدف دارن
به هر حال من مجبورم اینجارو ترک کنم
این چیه؟ - چیزی که من میخوام -
(چت گروهی)
یونا حس عجیبی از این تلفن گرفته
...فکر می کنم مهمون اتاق 13 با پخش
یک ویدیو از این شبکه های اجتماعی به آدمها صدمه میرسونه
فقط وقتی فیلم شو ببینیم می فهمیم
اما برای احضار روح
باید از یک انسان به عنوان طعمه استفاده کنیم
کی رو بگیم اینو باز کنه؟
هیچ کس به ذهنم نمیرسه
مگه یکی اینجا نیست که بتونیم به عنوان طعمه ازش استفاده کنیم؟
کوچان سونگ بیار
من مخالفم
بر اساس چیزایی که تو چت گروهی گفته شده
مطمئنم این فیلم ناجور بدون اجازه فیلمبرداری شده
فیلمبرداری با این محتوا یک جرم بحساب میاد
بخاطر همین من تماشا نمی کنم
امکان نداره من همچین چیزایی رو نگاه کنم
چه مرد بزرگی ، چقدر باهوش
اما باید شجاع باشی تا بتونیم یه روحُ پیدا کنیم
با این؟
این متعلق به مهمون اتاق شماره 13 است
باید بازش کنیم تا روح پیدا کنیم
...پس یعنی اون روح کینه توز
بعد از فرار درگیر فیلمی مثل این شده؟
این فیلم ممکنه نامناسب یا ترسناک باشه
پایه ای؟
(ویدیویی که بصورت آنلاین آپلود شده ؟ من هنوز ندیدمش)
یه اتاق خالی می بینم
هیچی توش نیست
یونا گفت وقتی تلفن زنگ زد یه حس عجیبی داشته
درسته اون همینجا بوده
اینجا
هنوزم میتونم حضور یک روحُ اینجا حس کنم
اون این اتاق بوجود آورده
پس میگی این یک محتوای فیلمبرداری غیر قانونی نبوده؟
نه
این فقط یک اتاقه که توسط یک روح ساخته شده
باید چند مورد دیگه مثل این وجود داشته باشه
یو نا میگفت حس عجیبی داشته
حتی قبل از اینکه اون مرد ویدیو رو باز کنه
این ویدیو فقط اونو به هدفش میرسونده
پس باید مورد بعدی هم وجود داشته باشه
الان کجا میتونه باشه؟
احتمالا اون ویدیو رو از اتاقی میفرسته
که دقیقا شبیه هدف بعدیه
و باید منتظر مردی باشه که اون ویدیو رو باز کنه
تا بعدش بتونه اون مرد بکشه
وقتی با می رانی گوشی رو بذار کنار
در مورد کاره ، باید یه چیزی رو برا مشتری ارسال کنم
(چت گروهی)
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:♥( شهنــاز (شـــهلاز♥:.:.
یوبو
!یوبو
پنج سال ازمرگ خواهرم گذشته
اما این فیلم هنوز داره پخش میشه
...باید کاری کنید زودتر
به پرونده قربانیان همچین فیلمهایی رسیدگی بشه
هیچ جوره نمی تونیم این فیلم هارو از اینترنت پاک کنیم
درسته
کسی که این فیلم پخش کرده مجازات شده؟
مجازات؟
فقط بعد از مردن گا یانگ جریمه نقدی دادن
این مرد با اون حادثه ارتباطی داشته؟
تو کالج ارشد خواهرم بوده
این ویدیو توی چت گروهی دانشگاه به اشتراک گذاشته شد
اینطوری این ویدیو فاش شد
..بچه های دانشگاه که هر روز می دیدنش
همه با هم اون ویدیو رو تماشا میکردن
اینجا رو ببین - واقعا فوق العاده است -
یادت میاد کی این فیلم تماشا کرده؟
چطور می تونم فراموش کنم؟
اسم تک تک شون یادمه
اگه فقط یکی شون در مورد فیلم بهمون گفته بود
از پخش آنلاینش جلوگیری می کردیم
...اینطوری شاید خواهرم
نمی مرد
...مثل یک پرنده دیوونه خودشو
تو اتاق زندانی کرده بود و دیوانه وار
دنبال بقیه ویدیو هاش میگشت و آروم آروم میمرد
(ملکه مهندس مکانیک به شما نمایش میدهد)
به عنوان یک روح
باید در آرامش و بدون درد باشه ...درسته؟
...من واقعا
امیدوارم همینطور باشه
...مردی که اون فیلم گرفته بود و فروخته بود
خودشم عضو اون گپ گروهی بوده
...خنده داره
همون مرد الان یک سایت اشتراک گذاری ویدیو داره
کلی باهاش ثروتمند شده و خوب میخوره و خوب میخوابه
واقعا اونقدر زندگیش خوبه که دلم میخواد بکشمش
عصبانی نشو ، انرژی تو از دست میدی
این خوشمزه است یه ذره بخور
نه مرسی
همیشه خوشمزه ترین لقمه آخرین لقمه است
میدونی روح انتقام جو بهترین حالت رو برای آخرین نفر گذاشته
بخاطر همین مطمئنم میاد سراغ این
...تنها کاری که باید بکنیم اینه که گوشی شو بگیریم ببریم هتل
قبل از اینکه اون ویدیو رو بفرسته به گوشیش
جدی؟
فکرکردی اون آخرین هدفشو ول میکنه دنبال ما میاد؟
باورم نمی شه بعد از همچین کارهای وحشتنای داره اینقدر خوب زندگی میکنه
زندگی واقعا ناعادلانه است
بخاطر همین از زندگی بدم میاد
همونطور که گفتم آخرین لقمه همیشه خوشمزه تره
شما مدیرعامل هتل دل لونا هستید؟
دل لونا
باید یه هتل جدید باشه
نه خیلی وقته تاسیس شده
اومدین برا هتل تون در سایت ما آگهی بدید؟
به هیچ عنوان
ما به نمایندگی از طرف یکی از مهمونامون اومدیم اینجا
...ایشون به شدت
دلش میخواد شمارو ببینه
منو؟
اون کیه؟ چرا میخواد منو ببینه؟
...اون کسیه که
از شما خیلی نارا حته
از من؟
من هیچ وقت کاری نکردم که باعث ناراحت کسی بشه
چکار میکنی؟
قایق تفریحی خوبی داری
منم میخوام یکی مثل مال شما بخرم
ایشون صاحب هتل هستند
خدای من ، خیلی جاها سفر کردی
منم قبل از مردن می خوام برم اینجاها
کافیه
...گرفتن عکس از فضای خصوصی
بدون اجازه درست نیست
جدی؟
این ...این چی بود؟
انگاری تو شلوارت کار خرابی کردی
هی
...چقدر هزینه گذاشتن همچین عکسی
تو سایتی مثل وب سایت شما میشه؟
ده سنت ؟ 20 سنت؟
...نمی دونم چندتا از این عکسها باید بارگذاری بشه
تا بشه یه قایق بخری و به تمام این جاها سفر کنی؟
یک ملیون؟ - میخوای به چیزی برسی؟ -
خبرنگاری ...پلیسی؟
جریان هتل دروغه مگه نه؟
بیخود نیست تا حالا چیزی در موردش نشنیدم
...به نظرم باید یه روز دعوتت کنم
برا اینکه نشونت بدم دروغ نیست
...قبل از اینکه نگهبان خبر نکردم
فوری از اینجا برید بیرون
...هر وقت
هتل مارو دیدی
لطفا با خیال راحت وارد هتل بشین
بریم
(از تو حرکت از خدا برکت)
از تو حرکت
از خدا برکت
جدی ...به این چیزام اعتقاد داری؟
من آدم بسیاررر...متدینی هستم
اگه این زندگی رو خدا بعد از کارهات بهت داده
فقط نشون میده چقدر خدای بی عقلی بوده
این تلفن اون مرتیکه است
آفرین کوچان سونگ
قبل از فرستادن هتل باید سریع برسیم هتل
باید عجله کنیم
کو چان سونگ هر چقدرم ضعیف باشه ولی کارشو خوب بلده
نمی دونم کدوم خدا قراره بهش اجر بده
چندین ساله ازش میگذره چرا این ویدیو هنوز اینجاس؟
باتری گوشیش تموم شد؟
وای فای اینجا که خوب کار میکنه
بقیه قطعا از طریق گوشی هاشون اینو گرفتن
...راه های دیگه ای هم هست
به غیراز تلفن برا ارسال این ویدیو هست
فیلم های دوربین مداربسته رو دیدی؟
...قطعا همونهایی که عصر اومده بودن
گوشی منو کش رفتن
فیلم های دوربین مداربسته اون ساعت بی دلیل همه پاک شدن
منو مسخره کردی؟
این همه این خراب شده دوربین مدار بسته داره
هر طور شده باید پیداش کنی
چشم قربان
حدس میزنم میتونه فایلهارو از یه راه دیگه بفرسته
باید برگردم اونجا
کو چان سونگ ، کار تو همینجا تمومه
بقیه بهش رسیدگی میکنن
منظورت از بقیه کیه؟
ما گو پیداش میشه
کنجکاوم بدونم چه شکلی قراره ظاهر بشه
...قراره مهربون باشه
یا بیرحم
(مدیر عامل ، جونگ یون سوک)
(ویدیویی که منتظرش بودید رسید)
این چیه؟
این که فیلم دوربین دفتر من نیست
این چیه؟
لعنتی
یعنی چی؟
کسی سیستم مارو هک کرده؟
گند خورده به سیستمی امنیتی
منو ببین
تو کی هستی؟
می خوام بکشمت
تو یک روح شیطانی هستی که به انسانها آسیب میرسونی
همینجا در همین لحظه نابود می شی
به عنوان یک روح
حداقل باید در آرامش و بدون درد باشه ...درسته؟
چرا خدایان به شکلی که انسانها میخوان در نمیان؟
به سلامتی روحی که رفته
فکر کنم آقای کو خیلی دلش شکسته
بعد از فرستادن چند تا مشتری خیلی احساس برش داشته بود
اما این حادثه حالشو گرفت
وای سوختم
داغه
چون از صمیم قلبش بوده صدمه دیده
آقای کو واقعا مرد خوبیه
از اینکه دوستش ندارم احساس بدی میکنم
حتی اگه زودترم میرسیدی هیچ فرقی نمی کرد
این چیزی بود که خداوند تصمیم گرفته
...برای شماهام
ممکنه همچین اتفاقی بیفته؟
منظورت نابود شدنه؟
آره
همه ما روحیم
اگه بخوایم به جای رفتن اون دنیا همین دنیا بموینم
هر لحظه ممکنه این اتفاق برای ما هم بیفته
اگه اینقدر خطرناکه
چرا هنوز اینجایی؟
شماهم مثل اون مرگ غم انگیز و دردناکی داشتین؟
این برای همه شما یه جوره؟
آقای کیم و خانم چوی هم همینطور؟
....اما
ما نمیریم بیرون و دردسر درست کنیم
نگران نباش
(شما به هتل دل لونا دعوت شده اید)
(رئیس جانگ مان وول)
این نامه رو برسون
این چیه؟
دعوتنامه
یکی هست که بهش قول دادیم دعوتش کنیم
میخوای اون یارورو دعوت کنی؟
مهمون ما که دیگه رفته
ما نتونستیم مهمونوازی رو در حق یکی از مهمونامون انجام بدیم
بخاطر همین باید به جای اون کاری رو که می خواسته انجام بدیم
تمام تلاشمون رو می کنیم
(به آقای جونگ یون سوک)
(شما به هتل دل لونا دعوت شده اید)
هتل دل لونا"؟"
هر جا که هتل مارو دیدی
لطفا با خیال راحت وارد شید
اوه لعنتی
(شما به هتل دل لونا دعوت شده اید.)
(رئیس جانگ مان وول)
(مقصد شما تغییر کرده است)
به سمت چپ
به سمت راست
مستقیم
به چپ
به راست
دور بزن
(229-7 ، میونگ دونگ 8 گیل)
مستقیم
واقعا این راهشه؟
گفتم مستقیم برو ...مستقیم
وایسا
این چیه؟
اینجا کجاس دیگه؟
هتل دل لونا"؟"
واقعا رسیدم اینجا؟
خوش اومدین آقا
دعوتنامه بدستتون رسید ...درسته؟
خانم رئیس منتظرتونه
از این طرف
چی؟
خودتی
خوش اومدین براتون یک اتاق آماده کردیم آقای جونگ
پس واقعا این هتل وجودداشته
چطور این کارو کردی؟
کامپیوتر ماشینمو هک کردی؟
شما با دعوت رئیس اینجا اومدین
لطفا دنبالم بیاید
همین اتاقه ، همونطور که قبلا بهتون گفتم
مهمونی که دنبال شما میگشت در این اتاق ساکن بود
گفتی کسی نسبت بهت کینه ای نداره هنوزم چیزی یادت نمیاد؟
باید چک کنم ببینم واسه چی اینکارو با من می کنی
...اینجا
میدونی اینجا کجاس؟
اتاق قدیمی خودمه
اینم یادت میاد تو این اتاق چکار کردی؟
این اتاق چرا الان اینجاس؟
اینجا کجاس؟
هتلی درست بین این دنیا و دنیای آخرت
هتلی برای ارواح
اینقدر شوخی نکن
همچین جایی وجود نداره
خواب دیدم؟ - خواب نبوده -
تو کی هستی؟
من تورو به هتل دعوت کردم
پس گفتی خواب ندیدم؟
اینجا جایی نیست که بتونی تو خواب ببینی
فقط وقتی میمیری میتونی بیای اونجا
صبر کن ...داری میگی من ...مُردم؟
نه تو نمردی
کنجکاو بودم یه سوالی ازت بپرسم
بخاطر همین مجبور شدم روحتو بیارم اینجا
الان تو در مرز مرگ و زندگی ایستادی
چی؟
چرا اینقدر عجله داری؟
گفتم که کنجکاوم یه سوالی ازت بپرسم
چی ...چی میخوای بدونی؟
بعد از اینکه وارد اون اتاق شدی چیزی یادت اومد؟
همون مهمونی رو که میخواست ببینت
...یادت اومد
اون زن کیه؟
...اون زن
می کشمت
اون زن کیه؟
همونی که تو کُشتیش
من هیچ وقت کسی رو نکشتم - کشتی -
تو لختش کردی و انداختیش بیرون
بنابر این با خنجر نگاه مردهای دیگه کشتیش
یادت افتاد
هیچی یادم نیست نمی دونم اون کیه
ین کاریه که خودت کردی واسه چی نمی شناسیش؟
بیشتر سعی کن
آره یه کاری هست که کردم
اما نمی دونم بین اونهای دیگه اون زن کیه
خواب میدیدم
خواب بوده
خدای من فکر کنم واقعا مُردم
جواب درست و حسابی بهت نداد واسه چی گذاشتی برگرده؟
این چیزی نبود که بخاطرش کنجکاو بودم
تمام تلاشمو کردم نشون بدم اون بدترینه
حالا باید ببینیم خدا چکار میکنه
الان یادم اومد ، یون گا یونگ
درسته شنیدم خودکشی کرده
الان یادم اومد
..صبح امروز قربانی حادثه قطار گیونگبو
مدیر عامل جونگ یون سوک
از شرکت ورد دیسک یک شرکت سرویس دهنده وب
که به دلیل کارهای غیر قانونی از جمله اختلاس بودجه شرکت و
پخش ویدیوهای مستهجن تحت تعقیب پلیس قرار داشته
علت حادثه هنوز مشخص نیست
...پلیس
به دنبال اعضای باند در ارتباط با پخش فیلمهای پورن و بررسی آن است
...اما تحقیقات هنوز به نتیجه نرسیده
زیرا هنوز قادر به یپدا هیچ ارتباط نشدند
...با توجه به جعبه سیاه موجود در ماشین
فکر کنم واقعا خدایی وجود داره
این تحقیقات آسان نخواهد بود
این تصادف تلفات دیگری نداشته
...کسانی که در قطار صدمه دیدند
در نردیک ترین بیمارستان سرپایی تحت درمان قرار گرفتند
الان حالم خیلی بهتره
چون نمی خواستم برم مدرسه بستری شدم
...به دوستات بگو از یه سوسک ترسدی
و دوباره برگرد مدرسه
اگه خیلی مدرسه رو دوست داری بیا با من بریم
منظورم اینه که مثل اون موقعی میتونی خودتو به بقیه نشون بدی
طولانی نمی تونم اینکارو بکنم
مخصوصا تو روز
پس میخوای الان با هم بریم بیرون؟
یه چیز خوشمزه برات میخرم
خان داداش
من همینجام
اون پیرمرد بیانگذار این بیمارستانه
اون با پدر یونا آشناس بخاطر همین باهاش سلام علیک کردم
میدونی چیش جالبه؟
اسم اون درست مثل اسم توئه
اسمش جی هیون جونگه
خان داداش
چی شده؟ پات درد گرفته؟
میخوای کولت کنم؟
چقدر منو دوست داری؟
این هوا
این که خیلی کمه
این هواااااااا
اون هوا یعنی به اندازه دندونات که ریخته؟
جی هیون جونگ جی هیون جونگ
معذرت میخوام شمارو صدا نکردم
معذرت میخوام
...جی هیون
جونگ ...چی شد؟
همیشه بدون یک کلمه حرف غیبش میزنه
خواهر کوچک هیون جونگ باید پیر شده باشه
...شنیدم بینایی شو از دست داده حالشم زیاد خوب نیست
به زودی میاد اینجا هیون جونگ می بینه
هر دوشون امروز قراره با اتوبوس برن اون دنیا؟
تو اول برو ، من بعدا میرم
من اول میرم ، تو میتونی بعدا بیای
من تمام عمرم با عشق اولم زندگی کردم
تو هم اینجا کنار عشق اولت به آرزوهات تحقق ببخش
بعدش میتونی بدون پشیمونی بری
برا همه چی ممنون ، مراقبت خودت باش
از این راه بفرمایید
به نظر ناراحت میای
خواهرم ناراحتت کرده
مارو امتحان کردی
...با خوشحالی ازتون استقبال میشه
اگه این مدلی جلوی مهمونهای ما ظاهر بشین
اگه شکلی که اونها میخوان جلوشون ظاهر شیم
دیگه هیچ تلاشی نمی کنن
معلومه خیلی خوب کارتو انجام میدی
ببین چطوری گلها شکوفا شدن
...باید خوب ازش مراقبت کرده باشی
پس میتونی شاهد رفتنش باشی
خوشگل نیست؟
دریا زیبا به نظر میاد
درست میگی
الان کمی ناراحتم
زیباس
کمی ناراحتم
سرمایه پنهان شده توسط جونگ یون سوک پیدا شد
...این پول در مزرعه آفتابگردان
نزدیکی زادگاه جونگ پیدا شد
...حدود چهار میلیون دلار اسکناس 50 دلاری
...به همین دلیل
ازمون پرسید خبرنگاریم یا پلیس
سعی داشته وضعیت گند خودشو قایم کنه
به هرحال صاحب اون زمین باید مثل تو احمق باشه
وقتی چهار ملیون دلار پیدا کرده
باید نگهش میداشت واسه چی گزارش کرده؟
خدای من
احتمالا بخاطر همین تو دفترش عکس گل آفتابگردن داشت
چی؟
یادت نمیاد ...خودت ازش عکس گرفتی
بخاطر همین اون موقع اینقدر حساسیت نشون داد
عکس؟
کافیه
امکان نداره
اون پول درست جلوی چشمم بود
اونوقت من بیخبر بودم
باید اونموقع اینو ازش می پرسیدم
مزرعه آفتابگردونم
(پلیس قصد دارد در رابطه با مرگ جونگ یون سوک بررسی کند)
چهارمیلیون دلارم
کی گفته اون پول تو بوده؟
دست از این ادعاهای مسخره بردار
..پولم
چان سونگ قایق منو قرض گرفته باهاش بگرده
بخاطر آرامش رئیسش گرفت
چان سونگ میخواد با رئیس هتلش سوار قایق بشن؟
برا رئیسش سرگرمی درست کرده؟
من اسمشو سرگرمی نمی ذارم بیشتر شبیه قراره
چار میلیون دلار درست جلوی چشمم به فنا رفت
حالشو ندارم سوار قایق شخصی یکی دیگه بشم
همونطور که گفتم کی گفته اون پول مال تو بوده؟
مسخره نیست فقط با دیدن یه عکس این حرفهارو بزنی؟
ولش کن
نمیشه فقط یه ذره دلداریم بدی؟
حتی اگه منظورت این نیست
حداقل میتونی اینو بگی
"میخوای خودم برات یه قایق بخرم؟"
چرا بدتر نمک رو زخمم می پاشی؟
پس باشه ، برات یه قایق میخرم
بیا ، حالا که ازش عکس داری مال تو بحساب میاد
اگه چیزی رو که مال تو نیست بخوای دزدی بحساب میاد
من خودم دزدم
مگه تو خوابت ندیدی؟
تمام باندتون دزد بودین؟
مردی که باهات ازدواج کرد معلوم بود جایگاه بالاتری داره
ازدواج ...من؟
دیدم لباس عروس قرمز پوشیده بودی
...چون تو خواب دیدم فکر کردم با یک اشراف زاده
ازدواج کردی
...من
لباس یکی دیگه رو پوشیده بودم
کو چان سونگ
من آدم بدی بودم
هنوزم بدم
اما قبلا خیلی بدتر بودم
تو میتونی درون منو ببینی
...بنابر این به زودی خواهی فهمید
چقدر وحشتناک بودم
چی شد؟
کجا گفتی؟
چان سونگ
سلام می را
https://t.me/KoreanDream @KOreanDream -♥ شهناز ♥-
(هتل دل لونا)
آیا اسرار بیشتری در این هتل وجود داره که من ازش بی خبرم؟
خانم جانگ به هیچ عنوان نمی تونه این هتل ترک کنه
بیا با هم کارهایخوب بکنیم
بهتره چیزای خوبو کنار هم ببینیم و بخوریم
چیزی که من دارم شکنجه است
جالب نیست با هم شکنجه شیم
فقط بذار بره
چطوری بذارم راحت بره؟
اینکارو نکن
فرار کن چان سونگ
برام مهم نیست این زندان تو باشه یا حصارت
می خوام اینجا با تو بمونم
براي دانلود قسمتهاي بعدي به کانال زير @KOreanDream مراجعه نماييد https://t.me/KoreanDream